Statuts inscriptions / Registration

Français (English below)

Chers fans, nous avons atteint le maximum de personnes autorisées sur le site de l’événement. La liste d’attente est déjà bien entamée, il ne reste que quelques places sur cette liste. nous avons reçu 2 annulations, d’autres vont peut-être encore arriver, mais nous n’en savons rien. Nous allons rapidement envoyer les derniers mails.


English

Dear fans, the maximum authorized entries is reached. A few places are still available on the waiting list. We received 2 cancelations, maybe some others will arrive, but we don’t know.
We will send as soon a possible the last emails.

Nouveaux inscrits / New registrations

Français (English below)

Si vous vous inscrivez ce week-end, pas de stress, vous devriez probablement recevoir vos emails uniquement à partir de lundi 🙂


English

If you register during the week-end, no stress, you should receive your emails probably on Monday.

 

 

Hello tout le monde – Hi all

[English bellow]
Comme nous vous l’avions fait savoir il y a quelques jours, la smart factory team envisage d’organiser le 29 Juin une petite soirée sympa (non officielle).

On y travaille encore, mais on pense arriver à mettre ça sur pied dans les délais.
Le nombre de places sera forcément limité (200 environ). Nous cherchons actuellement  qui et comment on va organiser la soirée.
Mi-Juin, vous aurez l’a possibilité de vous inscrire si vous le désirez.

As written few days ago, the smart factory team tries to organize an unofficial event on June 29th.

It will be a limited number of places (around 200) and we work on a reservation system.
Reservations will start mid of June.

Besoin d’informations ?

Hello tout le monde !

Vous êtes nombreux à nous demander des informations que, malheureusement, nous n’avons pas.

On vous communique nos informations dès qu’on les a, on ne peut pas mieux faire.

Enfin, si 🙂 Si vous avez des questions à poser au sujet des 20 ans, vous pouvez le faire à l’organisation. Eux ont toutes les informations 😉

Sur Facebook : https://fr-fr.facebook.com/smartLovers/
Par mail : smart-20years@daimler.com

Pre-Event : Plutôt animaux ou baignade ?

Une même balade, mais, selon vos préférences, 2 destinations différentes pour l’après-midi.

Une idée de sortie qui n’est pas destinée à vivre une partie du patrimoine historique de la région, mais plutôt de découvrir d’autres aspects, plus touristiques.

Le matin, départ pour un ouvrage unique en Europe !
L’après-midi, selon vos préférences, vous pourrez (quasiment au même endroit) choisir d’aller vous promener au milieu d’animaux sauvages ou d’aller vous baigner pour vous rafraîchir.

En bas du document, un lien vous mènera à la page Maps ou vous pourrez visualiser et récupérer (au format KML) le parcours proposé.

ATTENTION !
Ces parcours sont proposés par smart-factory-team, ils n’ont rien d’officiel et aucun lien avec l’organisation de la fête !

Bonne lecture : Balade et baignade (FR)     English version

Pré-Event : Histoire industrielle !

Comme annoncé, la smart factory team a travaillé pour vous. En effet, comme vous le savez, cette fête des 20 ans n’est pas un smarttimes. 

Du coup, il n’y a pas de pré-events ou de fêtes/concerts organisées les soirs de la semaine. Mais, nous n’avons pas voulu laisser les nombreux fans de smart, qui viennent de loin, se débrouiller pour la semaine.

Nous avons donc préparé des parcours que vous pourrez faire durant les jours de la semaine qui précède la fête. Ces parcours sont à thème et prendront 1/2 journée ou une journée entière. On évite les autoroutes, on passe par des petites routes sympa afin de découvrir le paysage de la région. En bas du document, un lien vous mènera à la page Maps ou vous pourrez visualiser et récupérer (au format KML) le parcours proposé.

Vous trouverez ci-joint le 1er des parcours que l’on a préparé pour vous : Un parcours sur le thème de l’histoire industrielle de la région.

ATTENTION !
Ces parcours sont proposés par smart-factory-team, ils n’ont rien d’officiel et aucun lien avec l’organisation de la fête !

Bonne lecture : Parcours industrie (FR)     English (Google translate) version

smart times 15 : nouveaux candidats au Roadtrip

A priori, il y aurait 4 nouvelles voitures prêtes à s’inscrire au Roadtrip Hambach to Budapest 2015. Ca va devenir sympa !!

Prévus actuellement : une dizaine de voitures et çà va probablement augmenter encore d’ici là !

Bonjour tout le monde !

Bienvenue sur le site web de la « smart factory team ».

Le site vient d’ouvrir, pour plus d’informations, allez jeter un oeil à la page « A propos ».

Le contenu du site va s’étoffer au fur et à mesure.

Bonne visite !