Inscriptions / Registrations : ATTENTION !!

Français (English below)

Chers fans de smart : L’envoi des emails prends un peu de temps car nous rencontrons des problèmes avec les inscriptions.

RAPPEL :
– 1 personne = 1 inscription
Si plusieurs prénoms dans l’inscriptions, elle sera refusée par le système de gestion des inscriptions)

– Inutile de s’inscrire plusieurs fois (nous avons des personnes inscrites 3x) ! C’est juste plus de travail pour nous pour nettoyer ces inscriptions multiples avant de les traiter informatiquement.

Merci de respecter ce process, car ne pas le faire, non seulement nous donne beaucoup de travail pour le contrôle des enregistrements, mais en plus vous risquez d’être rejetés par le système !

Si tout se passe bien, les emails de confirmation seront envoyés à partir de Mercredi


English

Dear smart fans : We nedd more time to process the registrations and to send the emails due to some registration issues.

REMINDER :
– 1 person = 1 registration 
If more than 1 givenname in the registration, the registration tool will reject it !

– There is no need to register twice or more! It’s just more work for us to clean these multiple registrations before it can be handeld by the registration système behind.

Please follow the process, if you don’t, we have just more work and you take the risk that your registration cannot be processed by the system.

If everything works fine, confirmation emails should be send from Wednesday.